Hogyan szedjünk fel nyelveket
– természetes nyelvtanulás
Amikor belépünk egy másik kultúrába, mágikus világ tárul fel előttünk. Kissé a tudatmódosító anyagok-adta mámorhoz hasonlít: új valóság új szabályokkal, amelyet fokozatosan az irányításunk alá vonhatunk.
Tudtad, hogy az iskolai nyelvtanítás a középkori latinbiflázáson alapszik? Élő nyelveknél teljesen másra lesz szükségünk, mint tudatos nyelvtani szabályokra és szótárfüzetre. Cserébe az első pillanattól kezdve rengeteg sikerélményt kapunk. Mellesleg amikor a helyiek anyanyelvén szólalunk meg, engedményt kapunk az árból, megmutatják a titkos helyeket, meghívnak magukhoz és általában a tenyerükön hordoznak.
Ezen a kétórás foglalkozáson sok izgalmas téma közül választhatunk: a testbeszéd, mint mindennek az alapja, a figyelés új formái, kulcskifejezések, nyelvtan magától, megértés fordítás nélkül, nagyon jó kiejtés azonnal, az emlékezőtehetségünk beindítása, hieroglifák és sok egyéb. Mivel érdemes foglalkozni, és mivel nem? Hogyan készüljünk elő? Miként tanuljunk útközben? Hogyan építsük be a tanulást az életünkbe? Hogyan lesz maga a folyamat várva-várt felfedezés?
Murányi Péter
Útitárs: Murányi Péter poliglot csavargó, nyelvtanár, tolmács, fordító, a Természetes Nyelvtanulás című könyv szerzője.